ʻO ke aloha o ke kau a me nā makemake ʻoiaʻiʻo no kahi lā ʻoluʻolu a hauʻoli i ka Mid-autumn
ʻO ke aloha o ke kau a me nā makemake ʻoiaʻiʻo no kahi lā ʻoluʻolu a hauʻoli i ka Mid-autumn
Hoʻolauleʻa ʻia ʻo "Zhong Qiu Jie", ʻo ia hoʻi ʻo ka Mid-Autumn Festival, i ka lā 15 o ka mahina 8 o ka kalena lunar. He manawa kēia no nā ʻohana a me nā mea aloha e ʻākoakoa ai a hauʻoli i ka mahina piha - he hōʻailona maikaʻi o ka nui, ka lokahi a me ka laki. E hoʻāʻo maʻamau ka poʻe mākua i nā keke mahina ʻala o nā ʻano like ʻole me ke kīʻaha maikaʻi o ka paipu kī kī wela, aʻo nā keiki liʻiliʻi e holo a puni me kā lākou mau kukui kukui.
ʻO ka Mooncakes i ka Mid-Autumn Festival he aha nā mince pies i ka Kalikimaka. ʻO ka pōʻai pōʻai o ka wā maʻamau, loaʻa ka hoʻopiha momona o ka paʻi hua lotus a i ʻole ka paʻi pīni ʻulaʻula a loaʻa pinepine i hoʻokahi a ʻoi aku mau hua paʻakai paʻakai ma waenakonu e hōʻike i ka mahina. A ʻo ka mahina ke ʻano o kēia hoʻolauleʻa. Hāʻule ka Mid-Autumn Festival i ka lā 15 o ka malama 8; ʻo ia ka manawa i ʻōlelo ʻia ai ka mahina i kona mālamalama a piha.