Rûnê bingehîn ên Litsea berry (rûnê bingehîn ên litsea berry) wekî lêzêdekirina xwarinê ji bo hin heywanan ji hêla YE ve hatî pejirandin.

Li gorî Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewropayê, di 12'ê Nîsana 2022'an de, Komîsyona Ewropayê li gorî Rêziknameya (EC) No 2022/593 ya Parlamenta Ewropayê û Konseya Ewropayê, Rêziknameya (YE) ya bi hejmara 1831/2003 derxist. erêkirina rûnê bingehîn a litsea berry (rûnê bingehîn a litsea berry)) wekî lêzêdekirina xwarinê ji bo hin heywanan.

Li gorî şert û mercên ku di pêvekê de hatine destnîşan kirin, ev lêzêde wekî lêzêdekirina heywanan di bin kategoriya "Zêdekên hestî" û koma fonksiyonê "Pêvekên çêjkirinê" de destûr tê dayîn. Dîroka bidawîbûna destûrnameyê 2ê Gulana 2032ê ye. Ev rêzikname dê roja bîstemîn ji roja ragihandinê de bikeve meriyetê.

Hunan Nuoz Teknolojiya Biyolojîk Co., Ltd. pêkhateya tevlêbûna rûnê bingehîn a litsea berry, ku ceribandina heywanan a li ser berazan qedandiye, pêşxistiye û bandorek pir baş e. Ew lêzêdekirina xwarina heywanan a bi kalîte ye.

Tevahiya nivîsa Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewrûpayê pêve hatiye

KOMÎSYONÊ BÎRANÎNA RÊZÛN (YE) 2022/593

ya 1 Adar 2022

di derbarê destûrdana rûnê bingehîn ên litsea berry de wekî lêzêdekirina xwarinê ji bo hin cûreyên heywanan

(Nivîsa bi EEA re têkildar)

KOMÎSYONA EWROPÎ,

Li gor Peymana Karûbarên Yekîtiya Ewropayê,

Bi rêziknameya (EC) No 1831/2003 ya Parlamentoya Ewropî û Encumena 22-ê îlona 2003-an li ser lêzêdekirina ji bo karanîna di xwarina heywanan de (¹)û bi taybetî xala 9(2) ya wê,

Ji ber ku:

(1)Rêziknameya (EC) No 1831/2003 destûrnameya lêzêdeyan ji bo karanîna di xwarina heywanan de û bingeh û prosedurên ji bo dayîna destûrnameyê dide. Xala 10(2) ya wê Rêziknameyê ji nû ve nirxandina lêzêdeyên ku li gorî Rêvebiriya Encûmenê 70/524/EEC destûr dane destnîşan dike. 

(2)Rûnê bingehîn ê Litsea berry bêyî tixûbek dem li gorî Rêbernameya 70/524/EEC wekî lêzêdekirina xwarinê ji bo hemî cûreyên heywanan hate destûr kirin. Dûv re ev lêzêde li gorî xala 10(1)(b) ya Rêziknameya (EC) No 1831/2003, di Tomara lêzêdekirina xwarinê de wekî hilberek heyî hate tomar kirin.

(3)Li gorî xala 10(2) ya Rêziknameya (EC) No 1831/2003 digel xala 7-ê ya wê, serîlêdanek ji bo ji nû ve nirxandina rûnê bingehîn a litsea berry ji bo hemî celebên heywanan hate şandin.

(4)Serlêder daxwaz kir ku lêzêdeker di kategoriya lêzêdekirina 'zêdekên hestiyar' û di koma fonksiyonel a 'pêkhateyên çêjkirinê' de were dabeş kirin. Ew serîlêdanê bi hûrgulî û belgeyên ku li gorî xala 7(3) ya Rêziknameya (EC) Numreya 1831/2003-ê hewce ne, pê re bû.

(5)Serlêder daxwaz kir ku rûnê bingehîn litsea berry jî ji bo karanîna di avê de ji bo vexwarinê were destûr kirin. Lêbelê, Rêziknameya (EC) Numreya 1831/2003 destûr nade ku 'pêkhateyên çêjkirinê' ji bo karanîna di ava vexwarinê de were bikar anîn. Ji ber vê yekê, karanîna rûnê bingehîn a litsea berry di avê de ji bo vexwarinê nayê destûr kirin.

(6)Desthilatdariya Ewlehiya Xwarinê ya Ewropî ('Desthilatî') di nerîna xwe ya 5 Gulan 2021 de encam da (³) ku, di bin mercên pêşniyarkirî yên karanîna rûnê bingehîn de litsea berry bandorên neyînî li ser tenduristiya heywanan, tenduristiya xerîdar an jîngehê nake. Desthilatî her weha destnîşan kir ku rûnê bingehîn ê litsea berry divê ji çerm û çavan re acizker be, û wekî hestiyarkerê çerm û nefesê were hesibandin. Ji ber vê yekê, Komîsyon difikire ku divê tedbîrên parastinê yên guncan bêne girtin da ku pêşî li bandorên neyînî li ser tenduristiya mirovan bigire, nemaze di derbarê bikarhênerên lêzêdeyê de.

(7)Desthilatî wekî din encam da, ku rûnê bingehîn ê litsea berry ji bo çêjkirina xwarinê tê nas kirin û fonksiyona wê di xwarinê de dê bi bingehîn wekî ya di xwarinê de be. Ji ber vê yekê, nîşanek din a bandorbûnê hewce nake. Desthilatî di heman demê de rapora li ser awayên analîzkirina lêzêdekirina xwarinê di xwarinê de ku ji hêla Laboratûwara Referansê ve hatî damezrandin bi Rêziknameya (EC) No 1831/2003 ve hatî şandin verast kir.

(8)Nirxandina rûnê bingehîn a litsea berry nîşan dide ku şertên destûrnameyê, wekî ku di xala 5-ê ya Rêziknameya (EC) No 1831/2003 de hatî destnîşan kirin, têr in. Li gorî vê yekê, divê karanîna vê maddeyê wekî ku di pêveka vê rêziknameyê de hatî destnîşan kirin destûr were dayîn.

(9)Pêdivî ye ku hin şert bêne peyda kirin ku rê bidin kontrolek çêtir. Bi taybetî, divê naverokek pêşniyarkirî li ser etîketa lêzêdekirina xwarinê were destnîşan kirin. Ger naverokek wusa zêde be, divê hin agahdarî li ser etîketa pêşmanan bêne destnîşan kirin.

(10)Rastiya ku rûnê bingehîn a litsea berry ji bo vexwarinê wekî bîhnxweşek di avê de ne destûr e ku were bikar anîn, pêşî li karanîna wê di xwarina hevedudanî ya ku bi avê ve tête bikar anîn de nagire.

(11)Ji ber ku sedemên ewlehiyê ne hewce ye ku tavilê guheztinên li ser şert û mercên destûrdana maddeya têkildar were sepandin, guncan e ku destûr were dayîn ku heyamek veguhêz ji aliyên eleqedar re were dayîn ku xwe amade bikin da ku daxwazên nû yên ku ji destûrnameyê derketine bicîh bînin.

(12)Tedbîrên ku di vê rêziknameyê de hatine destnîşan kirin li gorî raya Komîteya Daîmî ya Nebat, Heywan, Xwarin û Xwarinê ne,

VÊ RÊZÛN PEYE:

Benda 1

Wekîlkirinî

Madeya ku di pêvekê de hatiye diyarkirin, ku girêdayî kategoriya lêzêdekirina 'zêdekên hestiyar' û koma fonksiyonel a 'pêkhateyên çêjkirinê' ye, li gorî şert û mercên ku di wê pêvekê de hatine destnîşan kirin, di xwarina heywanan de wekî lêzêdekirina xwarinê destûr tê dayîn.

Benda 2

Tedbîrên veguhêz

1. Madeya ku di pêvekê de hatiye diyarkirin û pêşmiksên ku vê maddeyê dihewîne, yên ku berî 2yê Mijdara 2022an li gorî qaîdeyên ku berî 2yê Gulana 2022an hatine çêkirin hatine hilberandin û etîketkirin, dibe ku heya ku stokên heyî xilas bibin li sûkê bidomînin û bikar bînin.

2. Xwarin û madeyên xwarinê yên hevgirtî yên ku madeya ku di pêvekê de hatî destnîşan kirin dihewîne, ku berî 2-ê Gulana 2023-an li gorî rêgezên ku berî 2-ê Gulana 2022-an hatine bicîh kirin hatine hilberandin û etîket kirin, dikarin berdewam bikin ku li sûkê werin danîn û bikar bînin heya ku stokên heyî neyên kirin. westiyayî ger ji bo heywanên hilberîna xwarinê ne.

3. Xwarin û madeyên xwarinê yên tevlîhev ên ku maddeya ku di Pêvekê de hatî destnîşan kirin dihewîne, ku berî 2 Gulana 2024an li gorî qaîdeyên ku berî 2 Gulana 2022-an hatine bicîh kirin hatine hilberandin û etîket kirin, dikarin berdewam bikin ku li sûkê werin danîn û bikar bînin heta ku stokên heyî neyên kirin. westiyayî ger ji bo heywanên ne-xwarinê çêdikin be.

Benda 3

Ketina meriyetê

Ev rêzikname di roja bîstemîn de piştî weşana wê di qanûnê de dikeve meriyetê Rojnameya Fermî ya Yekîtiya Ewropî.

Ev rêzikname dê bi tevahîya xwe ve girêbide û rasterast li hemî Dewletên Endam bicîh bibe.

Li Brukselê, 1 Adar 2022 pêk hat.

Ji bo Komîsyona

Serok

Ursula VON DER LEYEN