Litsea berry hinu nui (litsea berry essential oil) hinu hei whakauru kai mo etahi kararehe ka whakaaetia e EU

E ai ki te Official Journal of the European Union, i te Paenga-whāwhā 12, 2022, i tukuna e te Komihana Pakeha te Ture (EU) Nama 2022/593, i runga i te Ture (EC) No 1831/2003 o te Paremete Pakeha me te Kaunihera. te whakamana i te hinu litsea berry (litsea berry essential oil) hinu) hei taapiri kai mo etahi kararehe.

E ai ki nga tikanga kua whakatakotoria i roto i te taapiri, kua whakamanahia tenei taapiri hei taapiri kararehe i raro i te waahanga "Sensory Additives" me te roopu mahi "Flavoring Compounds". Ko te ra mutunga o te whakamanatanga ko te 2 o Mei, 2032. Ka mana enei Ture i te rua tekau o nga ra mai i te ra o te panuitanga.

Kua whakawhanakehia e Hunan Nuoz Biological Technology Co., Ltd. te whakauru whakauru o te hinu nui o te litsea berry, kua oti te whakamatautau kararehe mo nga poaka, a he tino pai te painga. He taapiri kai kararehe kounga teitei.

Ko te tuhinga katoa o te Official Journal of the European Union kua apitihia

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA (EU) 2022/593

o 1 Maehe 2022

mo te whakamanatanga o te hinu litsea berry hei taapiri kai mo etahi momo kararehe

(Tuhinga me te whaitake EEA)

TE KOMIHANA PAKEHA,

I runga i te whakaaro ki te Tiriti mo nga Mahi a te Kotahitanga o Europi,

Ma te whai whakaaro ki te Ture (EC) No 1831/2003 o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 22 Mahuru 2003 mo nga taapiri hei whakamahi mo te kai kararehe. (¹), ina koa ko te Upoko 9(2),

Ina hoki:

(1)Ko te Ture (EC) No 1831/2003 e whakarato ana mo te whakamanatanga o nga taapiri mo te whakamahi i roto i te kai kararehe me nga take me nga tikanga mo te tuku whakaaetanga. Ko te Upoko 10(2) o taua Ture e whakarato ana mo te arotake ano i nga taapiri kua whakamanahia i runga i te Tohutohu Kaunihera 70/524/EEC 

(2)I whakamanahia te hinu nui o Litsea berry me te kore tepe o te wa i runga i te Directive 70/524/EEC hei taapiri kai mo nga momo kararehe katoa. I muri mai ka whakauruhia tenei taapiri ki roto i te Rēhita o nga taapiri kai hei hua o naianei, i runga i te Tuhinga 10(1)(b) o te Ture (EC) No 1831/2003.

(3)I runga ano i te Tuhinga 10(2) o te Ture (EC) No 1831/2003 i te taha o te Upoko 7 o taua mea, i tukuna he tono mo te arotake ano i te hinu litsea berry mo nga momo kararehe katoa.

(4)I tono te kaitono kia whakarōpūhia te tāpiritanga ki te kāwai tāpiritanga 'nga tāpiritanga rongo' me te rōpū mahi 'pūhui kakara'. I apitihia taua tono me nga korero me nga tuhinga e hiahiatia ana i raro i te Upoko 7(3) o te Ture (EC) No 1831/2003.

(5)I tono te kaitono kia whakamanahia te hinu nui o te litsea berry mo te whakamahi i te wai hei inu. Heoi, karekau te Ture (EC) No 1831/2003 e whakaae ki te whakamana i nga 'puhui kakara' hei whakamahi i te wai hei inu. Na reira, kaua e whakaaetia te whakamahi i te hinu litsea berry i roto i te wai hei inu.

(6)I whakatauhia e te Mana Haumaru Kai Pakeha ('te Mana Whakahaere') i tana whakaaro mo te 5 o Haratua 2021 (³) e, i raro i nga tikanga e whakaarohia ana mo te whakamahi i te hinu litsea berry kare he paanga kino ki te hauora kararehe, te hauora o nga kaihoko me te taiao. I whakatauhia ano e te Mana Whakahaere ko te hinu nui o te litsea berry me whakaaro he whakapataritari ki te kiri me nga kanohi, me te mea he kiri me te manawa. No reira, ka whakaaro te Komihana me mahi nga tikanga whakamarumaru e tika ana hei aukati i nga paanga kino ki te hauora o te tangata, ina koa mo nga kaiwhakamahi o te taapiri.

(7)I whakatauhia ano e te Mana Whakahaere, e mohiotia ana te hinu nui o te litsea berry ki te reka o te kai me te mahi o te kai ka tino rite ki te kai. No reira, karekau he whakaaturanga o te whaihuatanga e whakaarohia ana e tika ana. I whakamanahia ano e te Mana Whakahaere te ripoata mo nga tikanga tātaritanga o te taapiri kai i roto i te whangai i tukuna e te Reference Laboratory i whakaritea e te Ture (EC) No 1831/2003.

(8)Ko te aromatawai o te hinu nui o te litsea berry e whakaatu ana kua tutuki nga tikanga mo te whakamanatanga, pera i te waahanga 5 o te Ture (EC) No 1831/2003, kua tutuki. No reira, me whakamanahia te whakamahinga o tenei matū i roto i te Apitihanga ki tenei Ture.

(9)Me whakarite etahi tikanga kia pai ake te whakahaere. Ina koa, me tohu he ihirangi e taunaki ana ki te tapanga o nga taapiri kai. Mena ka nui ake nga korero penei, me tohu etahi korero ki te tapanga o nga ranunga o mua.

(10)Ko te mea karekau te hinu nui o te litsea berry e whakaaetia mo te whakamahi hei kakara i roto i te wai mo te inu, e kore e aukati i te whakamahi i roto i nga kai whakahiato ka tukuna ma te wai.

(11)I te mea ko nga take haumaru karekau e hiahia kia tere te tono o nga whakarereketanga ki nga tikanga whakamana o te matū e pa ana, he mea tika kia tukuna he wa whakawhiti mo nga hunga whai paanga ki te whakarite ia ratou ki te whakatutuki i nga whakaritenga hou i puta mai i te whakamanatanga.

(12)Ko nga tikanga kua whakaritea i roto i tenei Ture e rite ana ki nga whakaaro o te Komiti Tuturu mo nga Tipu, Kararehe, Kai me te Kai,

KUA WHAKAMAHI I TENEI WHAKATURE:

Tuhinga 1

Whakamanatanga

Ko te matū kua tohua i roto i te Apitihanga, no roto i te waahanga taapiri 'nga taapiri rongo' me te roopu mahi 'puhui kakara', kua whakamanahia hei taapiri kai i roto i te kai kararehe, i raro i nga tikanga kua whakatakotoria ki taua Apiti.

Tuhinga 2

Nga tikanga whakawhiti

1. Ko te matū kua tohua i roto i te Apitihanga me nga ranunga o mua kei roto tenei matū, ka hangaia me te tapanga i mua i te 2 o Whiringa-a-rangi 2022 i runga i nga ture e pa ana i mua i te 2 Mei 2022 ka tukuna tonu ki runga i te maakete me te whakamahi tae noa ki te pau nga rakau o mua.

2. Ko nga taonga whangai me nga taonga whangai kei roto i te matū kua tohua i roto i te Apitihanga, ka mahia, ka tapaina i mua i te 2 o Mei 2023 i runga i nga ture e pa ana i mua i te 2 Mei 2022 ka tukuna tonu ki runga i te maakete me te whakamahi kia mutu ra ano nga rakau o naianei. ka ngenge ki te mea kua whakaritea mo nga kararehe hanga kai.

3. Ko nga taonga whangai me nga taonga whangai kei roto i te matū kua tohua i roto i te Apitihanga, ka mahia, ka tapaina i mua i te 2 o Mei 2024 i runga i nga ture e pa ana i mua i te 2 Mei 2022 ka tukuna tonu ki runga i te maakete me te whakamahi kia mutu ra ano nga rakau o naianei. ka ngenge mena ka mahia mo nga kararehe kore kai.

Tuhinga 3

Te urunga ki te mana

Ka mana tenei Ture i te rua tekau o nga ra i muri mai o tona panuitanga i roto i te Tuhinga o mua o te Kotahitanga o Europi.

Ka herea te katoa o tenei Ture, ka tika ki nga whenua Mema katoa.

I mahia ki Brussels, 1 Maehe 2022.

Mo te Komihana

Te Perehitini

Ursula VON DER LEYEN