Mafuta ofunikira a litsea berry (litsea berry essential oil) monga chowonjezera cha nyama zina amavomerezedwa ndi EU.

Malinga ndi Official Journal of the European Union, pa Epulo 12, 2022, European Commission idatulutsa Regulation (EU) No. 2022/593, molingana ndi Regulation (EC) No 1831/2003 ya European Parliament and of the Council, kuvomereza litsea berry zofunika mafuta (litsea berry essential oil) mafuta) monga chowonjezera chakudya cha nyama zina.

Malinga ndi zikhalidwe zomwe zafotokozedwa muzowonjezera, chowonjezera ichi chimaloledwa ngati chowonjezera cha nyama pansi pa gulu la "Sensory Additives" ndi gulu logwira ntchito "Flavoring Compounds". Tsiku lomaliza lovomerezeka ndi May 2, 2032. Malamulowa adzagwira ntchito pa tsiku la makumi awiri kuyambira tsiku lolengezedwa.

Hunan Nuoz Biological Technology Co., Ltd. yapanga makina ophatikizira a litsea mabulosi ofunikira mafuta, omwe amaliza kuyesa nyama pa nkhumba, ndipo zotsatira zake ndi zabwino kwambiri. Ndi chowonjezera chapamwamba cha nyama.

Zolemba zonse za Official Journal of the European Union zaphatikizidwa

MALAMULO OGWIRITSA NTCHITO COMMISSION (EU) 2022/593

pa Marichi 1, 2022

za kuvomereza kwa litsea berry zofunika mafuta ngati chakudya chowonjezera cha nyama zina

(Zolemba zokhudzana ndi EEA)

COMMISION YA ULAYA,

Poganizira za Pangano la Ntchito ya European Union,

Poganizira za Regulation (EC) No 1831/2003 ya Nyumba Yamalamulo ku Europe ndi Council of 22 September 2003 pazowonjezera zogwiritsidwa ntchito pazakudya za nyama. (¹), makamaka Ndime 9(2) yake,

Pomwe:

(1)Regulation (EC) No 1831/2003 imapereka chilolezo cha zowonjezera kuti zigwiritsidwe ntchito pazakudya za nyama komanso zifukwa ndi njira zoperekera chilolezocho. Ndime 10(2) ya Lamuloli ikupereka kuwunikanso kwa zowonjezera zololedwa motsatira Council Directive 70/524/EEC. 

(2)Mafuta ofunikira a Litsea berry adaloledwa popanda malire a nthawi molingana ndi Directive 70/524/EEC monga chowonjezera chazakudya zanyama zonse. Chowonjezerachi chinalowetsedwa mu Register of feed zowonjezera monga zomwe zilipo kale, molingana ndi Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.

(3)Mogwirizana ndi Ndime 10(2) ya Regulation (EC) No 1831/2003 molumikizana ndi Ndime 7 yake, pempho lidatumizidwa kuti liwunikenso mafuta ofunikira a litsea berry pazanyama zonse.

(4)Wopemphayo adapempha kuti chowonjezeracho chikhale m'gulu lowonjezera la 'sensory additives' ndi gulu logwira ntchito la 'flavouring compounds'. Ntchitoyi idatsagana ndi zambiri ndi zikalata zomwe zimafunikira pansi pa Article 7(3) ya Regulation (EC) No 1831/2003.

(5)Wopemphayo adapempha kuti alole mafuta a litsea berry kuti agwiritsidwe ntchito m'madzi akumwa. Komabe, Regulation (EC) No 1831/2003 salola chilolezo cha 'flavouring compounds' kuti agwiritsidwe ntchito m'madzi akumwa. Choncho, kugwiritsa ntchito litsea mabulosi ofunikira mafuta m'madzi kumwa sikuyenera kuloledwa.

(6)European Food Safety Authority ('the Authority') idamaliza ndi malingaliro ake pa Meyi 5, 2021 (³) kuti, malinga ndi zomwe akufuna kugwiritsa ntchito litsea mabulosi ofunikira mafuta alibe zotsatira zoyipa pa thanzi la nyama, thanzi la ogula kapena chilengedwe. Bungweli linanenanso kuti mafuta ofunikira a litsea berry akuyenera kutengedwa ngati owopsa pakhungu ndi m'maso, komanso ngati chothandizira pakhungu ndi kupuma. Choncho, Komitiyi ikuwona kuti njira zodzitetezera ziyenera kuchitidwa pofuna kupewa zotsatira zoipa pa thanzi laumunthu, makamaka kwa ogwiritsa ntchito zowonjezera.

(7)Bungweli linanenanso kuti mafuta ofunikira a litsea berry amadziwika kuti amakoma chakudya ndipo ntchito yake pazakudya idzakhala yofanana ndi yachakudya. Choncho, palibe chisonyezero china cha mphamvu chimaonedwa kuti n'chofunika. Ulamulirowu udatsimikiziranso lipoti la njira zowunikira zowonjezera zakudya zomwe zimaperekedwa ndi Reference Laboratory yokhazikitsidwa ndi Regulation (EC) No 1831/2003.

(8)Kuwunika kwa mafuta ofunikira a litsea berry kukuwonetsa kuti zovomerezeka, monga zafotokozedwera mu Article 5 ya Regulation (EC) No 1831/2003, zakhutitsidwa. Chifukwa chake, kugwiritsa ntchito mankhwalawa kuyenera kuvomerezedwa monga zafotokozedwera mu Annex ya Lamuloli.

(9)Zinthu zina ziyenera kuperekedwa kuti zilole kuwongolera bwino. Makamaka, zovomerezeka ziyenera kuwonetsedwa pa lebulo lazowonjezera zazakudya. Ngati izi zapyola, zidziwitso zina ziyenera kuwonetsedwa pa lebulo la premixtures.

(10)Mfundo yakuti litsea mabulosi ofunikira mafuta saloledwa kugwiritsidwa ntchito ngati chokometsera m'madzi kuti amwe, sichilepheretsa kugwiritsidwa ntchito kwake mu chakudya chamagulu omwe amaperekedwa kudzera m'madzi.

(11)Popeza zifukwa zachitetezo sizifunikira kugwiritsa ntchito nthawi yomweyo zosinthidwa ku zikhalidwe zovomerezeka za chinthu chomwe chikukhudzidwa, ndikofunikira kulola nthawi yosinthira kuti anthu omwe ali ndi chidwi akonzekere kukwaniritsa zofunikira zatsopano zomwe zimachokera ku chilolezocho.

(12)Njira zomwe zaperekedwa mu Lamuloli zikugwirizana ndi malingaliro a Komiti Yoyimilira ya Zomera, Zinyama, Chakudya ndi Zakudya,

WALEMBA LANGIZO LABWINO:

Ndime 1

Kuvomerezeka

Zinthu zomwe zafotokozedwa mu Annex, zomwe zili m'gulu lowonjezera la 'sensory additives' komanso gulu logwira ntchito la 'flavouring compounds', ndizololedwa ngati zowonjezera zakudya pazakudya za nyama, malinga ndi zomwe zafotokozedwa mu Annex imeneyo.

Ndime 2

Njira zosinthira

1. Zomwe zafotokozedwa mu Annex ndi premixtures zomwe zili ndi mankhwalawa, zomwe zimapangidwa ndi kulembedwa pamaso pa 2 November 2022 motsatira malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito pamaso pa 2 May 2022 akhoza kupitiriza kuikidwa pamsika ndikugwiritsidwa ntchito mpaka masheya omwe alipo atha.

2. Zakudya zophatikizika ndi zakudya zomwe zili ndi zinthu monga zafotokozedwera mu Annex, zomwe zimapangidwa ndikulembedwa pasanafike pa 2 Meyi 2023 molingana ndi malamulo omwe akugwira ntchito pasanafike 2 Meyi 2022 zitha kupitiliza kuyikidwa pamsika ndikugwiritsidwa ntchito mpaka masitoko omwe alipo atatopa ngati akufuna nyama zopanga chakudya.

3. Zakudya zophatikizika ndi zakudya zomwe zili ndi zinthu monga zafotokozedwera mu Annex, zomwe zimapangidwa ndikulembedwa pasanafike 2 Meyi 2024 molingana ndi malamulo omwe akugwira ntchito pasanafike 2 Meyi 2022 zitha kupitiliza kuyikidwa pamsika ndikugwiritsidwa ntchito mpaka masitoko omwe alipo atatopa ngati anapangira nyama zosapanga chakudya.

Ndime 3

Kulowa mu mphamvu

Lamuloli lidzayamba kugwira ntchito pa tsiku la makumi awiri pambuyo pa kusindikizidwa kwake Official Journal ya European Union.

Lamuloli likhala likugwira ntchito yonse m'maiko onse omwe ali mamembala.

Zachitika ku Brussels, 1 Marichi 2022.

Kwa Commission

Purezidenti

Ursula VON DER LEYEN