د لیټسیا بیري لازمي غوړ (لیتسي بیري لازمي غوړ) غوړ) د ځینې څارویو لپاره د تغذیې اضافه کونکي په توګه د EU لخوا تصویب شوی

د اروپایي اتحادیې د رسمي ژورنال په وینا، د اپریل په 12، 2022 کې، د اروپا کمیسیون د مقرراتو (EU) شمیره 2022/593، د مقرراتو (EC) شمیره 1831/2003 سره سم د اروپا پارلمان او شورا، د لیټسیا بیري لازمي غوړ (لټسیا بیري لازمي تیل) غوړ) د ځینې څارویو لپاره د تغذیې اضافه کونکي په توګه تصویب کول.

په ضمیمه کې د ټاکل شوي شرایطو سره سم ، دا اضافه کونکي د "حساس اضافه کولو" کټګورۍ لاندې د حیواني اضافه کونکي په توګه مجاز دی او فعاله ډله "د ذائق کولو مرکبات" لاندې. د اجازه لیک پای نیټه د می 2، 2032 ده. دا مقررات به د اعلان له نیټې څخه په شلمه ورځ پلي کیږي.

د حنان نوز بیولوژیکي ټیکنالوژۍ شرکت ، لمیټډ د لیټسیا بیري لازمي تیلو شاملولو مرکب رامینځته کړی ، کوم چې په خنزیر باندې د څارویو ازموینه بشپړه کړې ، او اغیز یې خورا ښه دی. دا د لوړ کیفیت څارویو تغذیه اضافه کونکی دی.

د اروپايي اتحادیې د رسمي ژورنال بشپړ متن ضمیمه دی

د کمیسیون پلي کولو مقررات (EU) 2022/593

د 1 مارچ 2022

د ځینې څارویو ډولونو لپاره د تغذیې اضافه کونکي په توګه د لیټسیا بیري لازمي غوړ د اختیار په اړه

(د EEA مطابقت سره متن)

د اروپا کمیسیون،

د اروپایي اتحادیې د فعالیت په اړه د تړون په پام کې نیولو سره،

د څارویو تغذیه کې د کارولو لپاره د اضافه کولو په اړه د اروپایی پارلمان او د سپتمبر د 1831 سپتمبر 2003 شورا مقرراتو (EC) شمیره (EC) په پام کې نیولو سره (¹)او په ځانګړې توګه د هغې 9(2) ماده،

په داسې حال کې:

(1)مقررات (EC) شمیره 1831/2003 د حیواناتو تغذیه کې د کارولو لپاره د اضافه کولو اختیار او د دې ډول اجازه ورکولو لپاره د اساساتو او طرزالعملونو لپاره چمتو کوي. د دې مقرراتو 10(2) ماده د شورا لارښود 70/524/EEC سره سم د مجازاتو د بیا ارزونې لپاره چمتو کوي 

(2)د لیټسیا بیری لازمي غوړ د وخت محدودیت پرته د 70/524/EEC لارښود سره سم د ټولو څارویو ډولونو لپاره د تغذیې اضافه کونکي په توګه اجازه ورکړل شوې. دا اضافه کول وروسته د 10/1 مقرراتو (EC) نمبر 1831(2003)(b) مادې سره سم د موجوده محصول په توګه د فیډ اضافه کونکو راجستر کې داخل شو.

(3)د مقرراتو 10(2) مادې (EC) No 1831/2003 سره په مطابقت کې د دې 7 مادې سره په مطابقت کې ، د ټولو څارویو ډولونو لپاره د لیټسیا بیري لازمي تیلو بیا ارزونې لپاره غوښتنلیک سپارل شوی و.

(4)غوښتن لیک ورکوونکي غوښتنه وکړه چې اضافه کونکي د اضافي کټګورۍ 'حسسي اضافه کولو' او په فعاله ډله کې د "ذائقي مرکباتو" کې طبقه بندي شي. دا غوښتنلیک د 7/3 شمیرې مقرراتو (EC) 1831(2003) مادې لاندې اړین توضیحات او اسنادو سره یوځای شوي.

(5)غوښتن لیک ورکوونکي د لیټسیا بیري لازمي تیلو غوښتنه وکړه چې د څښاک لپاره په اوبو کې د کارولو لپاره هم اجازه ورکړل شي. په هرصورت، مقرره (EC) شمیره 1831/2003 د څښاک لپاره په اوبو کې د کارولو لپاره د "ذائقو مرکباتو" اجازه نه ورکوي. له همدې امله ، د څښاک لپاره په اوبو کې د لیټسیا بیري لازمي غوړ کارول باید اجازه ورنکړل شي.

(6)د اروپا د خوړو خوندیتوب اداره ('اتھارټی') د 5 می 2021 په خپل نظر پای ته ورسیده (³) دا چې د استعمال وړاندیز شوي شرایطو لاندې د لیټسیا بیري لازمي غوړ د څارویو روغتیا ، مصرف کونکي روغتیا یا چاپیریال باندې منفي اغیزه نلري. ادارې دا هم پایله کړې چې د لیټسیا بیري لازمي غوړ باید د پوټکي او سترګو لپاره د خارښت په توګه وګڼل شي ، او د پوټکي او تنفسي حساسیت په توګه. له همدې امله، کمیسیون په پام کې لري چې د انسان روغتیا باندې د ناوړه اغیزو د مخنیوي لپاره مناسب محافظتي تدابیر ونیول شي، په ځانګړې توګه د اضافې کاروونکو په اړه.

(7)اداره نور دې پایلې ته ورسیده چې د لیټسیا بیري لازمي غوړ د خواړو د خوند لپاره پیژندل شوی او په تغذیه کې به یې فعالیت په خواړو کې ورته وي. له همدې امله، د اغیزمنتیا نوره ښودلو ته اړتیا نشته. ادارې د 1831/2003 مقرراتو (EC) نمبر لخوا ترتیب شوي د حوالې لابراتوار لخوا وړاندې شوي په فیډ کې د فیډ اضافه کولو تحلیل میتودونو راپور هم تایید کړ.

(8)د لیټسیا بیري لازمي تیلو ارزونه ښیې چې د اجازې شرایط ، لکه څنګه چې د مقرراتو (EC) نمبر 5/1831 2003 مادې کې چمتو شوي ، مطمین دي. په دې اساس، د دې موادو کارول باید اجازه ورکړل شي لکه څنګه چې د دې مقرراتو ضمیمه کې مشخص شوي.

(9)د ښه کنټرول لپاره باید ځینې شرایط چمتو شي. په ځانګړې توګه، یو وړاندیز شوی مواد باید د فیډ اضافه کولو لیبل باندې اشاره وشي. چیرې چې دا ډول مینځپانګې ډیریږي ، ځینې معلومات باید د پریمیکسیچر لیبل باندې څرګند شي.

(10)دا حقیقت چې د لیټسیا بیري لازمي غوړ د څښاک لپاره په اوبو کې د خوندورتیا په توګه د کارولو اجازه نلري ، په مرکب تغذیه کې د هغې کارول منع نه کوي کوم چې د اوبو له لارې اداره کیږي.

(11)څرنګه چې د خوندیتوب دلایل د اړونده موادو د اجازې په شرایطو کې د سمدستي بدلونونو پلي کولو ته اړتیا نلري، نو دا مناسبه ده چې د انتقالي دورې اجازه ورکړل شي چې ښکیلو اړخونو ته د اجازې په پایله کې د نوي اړتیاوو پوره کولو لپاره چمتو کړي.

(12)په دې مقرراتو کې چمتو شوي اقدامات د نباتاتو، حیواناتو، خواړو او خواړو په اړه د دایمي کمیټې د نظر سره سم دي.

دا مقررات تصویب کړل:

۱ ماده

واک ورکول

په ضمیمه کې مشخص شوي ماده چې د اضافي کټګورۍ 'حسسي اضافه کولو' او فعال ګروپ 'ذائقو مرکباتو' پورې اړه لري، د څارویو تغذیه کې د تغذیې اضافه کونکي په توګه مجاز دی، په دې ضمیمه کې د شرایطو سره سم.

۱ ماده

انتقالي اقدامات

1. هغه ماده چې په ضمیمه کې مشخص شوي او پریمکسچرونو کې چې دا ماده پکې شامله ده چې د 2 نومبر 2022 دمخه تولید شوي او لیبل شوي د 2 می 2022 دمخه د پلي کیدو مقرراتو سره سم ممکن په بازار کې ایښودل کیدو ته دوام ورکړي او تر هغه وخته پورې وکارول شي چې موجوده زیرمې پای ته ورسیږي.

2. مرکب تغذیه او تغذیه مواد چې هغه مواد لري لکه څنګه چې په ضمیمه کې مشخص شوي ، کوم چې د 2 می 2023 څخه دمخه تولید شوي او لیبل شوي د 2 می 2022 دمخه د پلي کیدو مقرراتو سره سم ممکن په بازار کې ایښودل کیدو ته دوام ورکړي او تر هغه وخته پورې کارول کیږي چې موجوده زیرمې وي. ستړي شوي که چیرې دوی د خواړو تولید کونکي څارویو لپاره وي.

3. مرکب تغذیه او تغذیه مواد چې هغه مواد لري لکه څنګه چې په ضمیمه کې مشخص شوي ، کوم چې د 2 می 2024 څخه دمخه تولید شوي او لیبل شوي د 2 می 2022 دمخه د پلي کیدو مقرراتو سره سم ممکن په بازار کې ایښودل کیدو ته دوام ورکړي او تر هغه وخته پورې کارول کیږي چې موجوده زیرمې وي. ختم شوي که چیرې دوی د غیر خوراکي تولیدونکو څارویو لپاره وي.

۱ ماده

په ځواک کې ننوتل

دا مقرره به د هغې له خپریدو وروسته په شلمه ورځ نافذ شي د اروپايي اتحادیې رسمي ژورنال.

دا مقررات باید په بشپړ ډول پابند وي او په مستقیم ډول په ټولو غړو هیوادونو کې پلي کیږي.

په بروکسل کې ترسره شوی، 1 مارچ 2022.

د کمیسیون لپاره

ولسمشر

Ursula VON DER LEYEN