Litsea berry yakakosha oiri (litsea berry yakakosha mafuta) mafuta) sekuwedzera kwekudya kune dzimwe mhuka inotenderwa neEU.

Maererano neThe Official Journal yeEuropean Union, musi waApril 12, 2022, European Commission yakabudisa Regulation (EU) No. kubvumidza litsea berry yakakosha mafuta (litsea berry yakakosha mafuta) mafuta) sekuwedzera kwekudya kune dzimwe mhuka.

Zvinoenderana nemamiriro akaiswa mune annex, ichi chekuwedzera chinotenderwa sechiwedzera chemhuka pasi pechikamu che "Sensory Additives" uye boka rinoshanda "Flavoring Compounds". Zuva rekupedzisira remvumo ndiMay 2, 2032. Iyi Mitemo ichashanda pazuva rechimakumi maviri kubva pazuva rekushambadza.

Hunan Nuoz Biological Technology Co., Ltd. yakagadzira iyo inclusion compound yelitsea berry yakakosha mafuta, iyo yakapedza kuongorora mhuka panguruve, uye mhedzisiro yacho yakanaka kwazvo. Icho chiwedzerwa chemhando yepamusoro chekudya kwemhuka.

Chinyorwa chizere che Official Journal yeEuropean Union chakanamirwa

KOMISHINI YEKUITA MURAIRO (EU) 2022/593

yaKurume 1, 2022

maererano nemvumo yelitsea berry yakakosha oiri sechikafu chekuwedzera kune dzimwe mhuka

(Zvinyorwa zvine chekuita neEEA)

EUROPEAN COMMISSION,

Tichifunga nezveChibvumirano cheKushanda kweEuropean Union,

Tichifunga nezve Regulation (EC) No 1831/2003 yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru ye22 Gunyana 2003 pane zvekuwedzera zvekushandisa mukudya kwemhuka. (¹), uye kunyanya Chinyorwa 9(2) chazvo,

Asi:

(1)Regulation (EC) No 1831/2003 inopa mvumo yekuwedzera kuti ishandiswe mukudya kwemhuka uye nezvikonzero uye maitiro ekupa mvumo yakadaro. Chisungo chegumi (10) cheMutemo iwoyo chinopa kuongororwazve kwezvekuwedzera zvakabvumidzwa zvinoenderana neKanzuru Directive 2/70/EEC. 

(2)Mafuta akakosha eLitsea berry akatenderwa pasina muganhu wenguva zvinoenderana neDirective 70/524/EEC sekuwedzera kwekudya kumarudzi ese emhuka. Ichi chekuwedzera chakazopinzwa muRejista yezvikafu zvekuwedzera sechigadzirwa chiripo, zvinoenderana neChinyorwa 10 (1) (b) cheRegulation (EC) No 1831/2003.

(3)Zvinoenderana neChinyorwa 10(2) cheMutemo (EC) No 1831/2003 pamwe neChikamu chechinomwe chazvo, chikumbiro chakatumirwa kuti chiongororwezve litsea berry akakosha oiri yemarudzi ese emhuka.

(4)Munyoreri akakumbira chinowedzerwa kuti chiverengerwe muchikamu chekuwedzera 'sensory additives' uye muboka rinoshanda 'flavouring compounds'. Chikumbiro ichi chakaperekedzwa neruzivo uye zvinyorwa zvinodiwa pasi peChinyorwa 7(3) cheMutemo (EC) No 1831/2003.

(5)Munyoreri akakumbira litsea berry yakakosha mafuta kuti abvumidzwewo kushandiswa mumvura pakunwa. Zvisinei, Regulation (EC) No 1831/2003 haibvumiri mvumo ye 'flavouring compounds' kuti ishandiswe mumvura yekunwa. Nokudaro, kushandiswa kwelitsea berry yakakosha mafuta mumvura yekunwa haifaniri kubvumirwa.

(6)IEuropean Food Safety Authority ('iyo Chiremera') yakapedzisa mumaonero ayo 5 Chivabvu 2021 (³) kuti, pasi pemamiriro akarongwa ekushandiswa litsea berry yakakosha mafuta haina mhedzisiro yakaipa pahutano hwemhuka, hutano hwevatengi kana nharaunda. Chiremera chakagumisawo kuti litsea berry yakakosha mafuta inofanirwa kutariswa seyakashatirisa ganda nemeso, uye seganda uye sensitiser yekufema. Naizvozvo, Komisheni inoona kuti matanho ekudzivirira akakodzera anofanirwa kutorwa kudzivirira kukanganisa pahutano hwevanhu, kunyanya kune vashandisi vekuwedzera.

(7)Chiremera chakazopedzisa, kuti litsea berry yakakosha oiri inocherechedzwa kuti inoravira chikafu uye kushanda kwayo mukudya kunenge kwakangofanana nekwechikafu. Naizvozvo, hapana kumwe kuratidzwa kwekubudirira kunoonekwa sekudikanwa. Chiremera chakasimbisawo chirevo pamusoro penzira dzekuongorora chekuwedzera kwekudya mukudya kwakaunzwa neReference Laboratory yakagadzwa neRegulation (EC) No 1831/2003.

(8)Kuongororwa kwelitsea berry yakakosha oiri inoratidza kuti mamiriro emvumo, sekupihwa kweChikamu 5 cheMutemo (EC) No 1831/2003, anogutsikana. Saizvozvo, kushandiswa kwechinhu ichi kunofanirwa kubvumidzwa sekutsanangurwa kwazvino muAnjex kune iyi Regulation.

(9)Mamwe mamiriro ezvinhu anofanirwa kupihwa kuti abvumire kutonga kuri nani. Kunyanya, inokurudzirwa yemukati inofanirwa kuratidzwa pane iyo label yezvekudya zvekuwedzera. Kana zvirimo zvapfuudzwa, rumwe ruzivo runofanira kuratidzwa palebel ye premixtures.

(10)Chokwadi chekuti litsea berry chakakosha mafuta hachibvumidzwe kushandiswa sechinhu chinonhuwira mumvura yekunwa, hachidzivise kushandiswa kwayo mukudya kwemusanganiswa kunopihwa nemvura.

(11)Sezvo zvikonzero zvekuchengetedza zvisingade kushandiswa kwechimbichimbi kwekugadzirisa kumamiriro emvumo yechinhu chiri kutaurwa, zvakakodzera kubvumira nguva yekuchinja kune vanofarira kuti vazvigadzirire kuzadzisa zvinodiwa zvitsva zvinobva mumvumo.

(12)Matanho akapihwa muMutemo uyu anoenderana nemaonero eStanding Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

AKABVA MURAIRO UYU:

Chisungo chekutanga

Mvumo

Chinhu chinotsanangurwa muAnnex, chiri chechikamu chekuwedzera 'sensory additives' uye kuboka rinoshanda 'flavouring compounds', chinotenderwa sekuwedzera kwekudya mukudya kwemhuka, zvichienderana nemamiriro akaiswa muAnnex iyoyo.

Chisungo chekutanga

Transitional matanho

1. Chinhu chakataurwa muAnnex uye premixtures ine chinhu ichi, iyo inogadzirwa uye yakanyorwa pamberi pa 2 Mbudzi 2022 maererano nemitemo inoshanda pamberi pe2 Chivabvu 2022 inogona kuramba ichiiswa pamusika uye kushandiswa kusvika masheya aripo apera.

2. Musanganiswa wekudya uye zvekudyisa zvinhu zvine chinhu sezvakatsanangurwa muAngex, izvo zvinogadzirwa nekunyorwa pamberi pe2 Chivabvu 2023 zvinoenderana nemitemo inoshanda pamberi pe2 Chivabvu 2022 inogona kuramba ichiiswa pamusika uye kushandiswa kusvika masheya aripo. apera simba kana akaitirwa mhuka dzinogadzira zvokudya.

. apera simba kana akaitirwa mhuka dzisiri kugadzira chikafu.

Chisungo chekutanga

Kupinda musimba

Mutemo uyu uchatanga kushanda pazuva rechimakumi maviri zvichitevera kuburitswa kwawo mugwaro re Official Journal yeEuropean Union.

Uyu Mutemo uchange uchisunga zvizere uye unoshanda zvakananga muNyika dzese dzeNhengo.

Yakaitwa kuBrussels, 1 Kurume 2022.

ZveKomisheni

Mutungamiri

Ursula VON DER LEYEN