Litsea berry saliid lagama maarmaan ah (litsea berry saliid lagama maarmaan ah) saliid sida wax lagu daro quudinta xayawaanka qaarkood waxaa ansixiyay EU

Sida laga soo xigtay Joornaalka Rasmiga ah ee Midowga Yurub, Abriil 12, 2022, Komishanka Yurub wuxuu soo saaray Xeerka (EU) No. 2022/593, si waafaqsan Xeerka (EC) No 1831/2003 ee Baarlamaanka Yurub iyo Golaha. Ansixinta litsea berry saliid lagama maarmaan ah (litsea berry saliid lagama maarmaan ah) saliid sida lagu daro quudinta xoolaha qaarkood.

Marka loo eego shuruudaha lagu dejiyay lifaaqa, wax-ka-daradan waxa loo oggolaaday sidii wax lagu daro xoolaha oo hoos yimaada qaybta "Dareenka Dareenka" iyo kooxda shaqaynaysa "Kabaha dhadhanka". Taariikhda dhamaadka oggolaanshaha waa Maajo 2, 2032. Xeerarkani waxay dhaqan gelayaan maalinta labaatanaad ee taariikhda faafinta.

Hunan Nuoz Tiknoolajiyada Biological Co., Ltd. ayaa soo saartay isku dhafka ka mid ah saliidda lagama maarmaanka ah ee litsea berry, kaas oo dhamaystiray tijaabada xayawaanka ee doofaarka, saameyntuna waa mid aad u wanaagsan. Waa wax lagu daro quudinta xoolaha oo tayo sare leh.

Qoraalka buuxa ee Joornaalka Rasmiga ah ee Midowga Yurub ayaa ku lifaaqan

XEERKA FULINTA KOMISHANKA (EU) 2022/593

ee 1-da Maarso 2022

ku saabsan oggolaanshaha litsea berry saliid lagama maarmaanka ah sida wax lagu daro quudinta noocyada xayawaanka qaarkood

(Qoraalka la xiriira EEA)

KOMISHANKA YURUB,

Markaan tixgalinayno heshiiska ku saabsan shaqada Midowga Yurub,

Iyadoo la tixgelinayo Xeerka (EC) No1831/2003 ee Baarlamaanka Yurub iyo Golaha 22 Sebtembar 2003 ee ku saabsan waxyaabaha lagu daro isticmaalka nafaqada xoolaha (¹)iyo gaar ahaan qodobka 9(2) ee ka mid ah.

Halka:

(1)Xeerka (EC) Maya 1831/2003 waxa uu bixiyaa oggolaanshaha waxyaabaha lagu daro si loogu isticmaalo nafaqaynta xoolaha iyo sababaha iyo habraacyada ogolaanshahan. Qodobka 10(2) ee xeerkaasi waxa uu dhigayaa dib-u-qiimaynta waxyaabaha lagu daro ee la oggolaaday iyada oo la raacayo Awaamiirta Golaha 70/524/EEC 

(2)Saliida lagama maarmaanka ah ee berry litsea waxa la oggolaaday iyada oo aan wakhti xaddidnayn si waafaqsan Awaamiirta 70/524/EEC iyada oo lagu daro quudinta dhammaan noocyada xayawaanka. Wax-ku-darkan ayaa markii dambe la geliyey Diiwaanka ku-darka quudinta sida badeecada jirta, iyadoo la raacayo Qodobka 10(1) (b) ee Xeerka (EC) Maya 1831/2003.

(3)Iyadoo la raacayo Qodobka 10 (2) ee Xeerka (EC) No 1831/2003 iyadoo lala kaashanayo qodobka 7, codsi ayaa loo gudbiyay dib-u-qiimaynta saliidda lagama maarmaanka ah ee berry litsea ee dhammaan noocyada xayawaanka.

(4)Codsaduhu waxa uu codsaday waxyaabaha lagu daro in loo kala saaro qaybta wax lagu daro ee 'dareenka wax lagu daro' iyo kooxda shaqaynaysa' xeryahooda dhadhanka leh. Codsigaas waxaa la socday tafaasiisha iyo dukumentiyada looga baahan yahay Qodobka 7(3) ee Xeerka (EC) No1831/2003.

(5)Codsaduhu wuxuu codsaday litsea berry saliid lagama maarmaan ah in loo oggolaado sidoo kale isticmaalka biyaha lagu cabbo. Si kastaba ha ahaatee, Xeerka (EC) Maya 1831/2003 ma ogola oggolaanshaha 'xeryaha dhadhanka' si loogu isticmaalo biyaha lagu cabbo. Sidaa darteed, isticmaalka litsea berry saliidda lagama maarmaanka ah ee biyaha ee cabitaanka waa in aan la oggolaan.

(6)Hay'adda Badbaadada Cunnada Yurub ('Maamulka') waxay ku soo gabagabaysay ra'yigeeda 5 Maajo 2021 (³) in, iyadoo la raacayo shuruudaha la soo jeediyay ee isticmaalka litsea berry saliidda lagama maarmaanka ah ma laha saameyn xun ee caafimaadka xoolaha, caafimaadka macaamiisha ama deegaanka. Maamulka ayaa sidoo kale soo gabagabeeyey in litsea berry saliidda lagama maarmaanka ah waa in loo tixgeliyo inay tahay mid dhibaysa maqaarka iyo indhaha, iyo sida dareenka maqaarka iyo neefsashada. Sidaa darteed, Komishanku waxa uu u arkaa in tillaabooyin ilaalin ah oo ku habboon la qaado si looga hortago saamaynta xun ee caafimaadka bini’aadamka, gaar ahaan marka la eego isticmaaleyaasha waxyaalaha lagu daro.

(7)Maamulka ayaa intaa ku daray, in litsea berry saliidda lagama maarmaanka ah loo aqoonsaday inay dhadhamiso cuntada shaqadeeda quudinta waxay la mid noqon doontaa tan cuntada. Sidaa darteed, ma muujin dheeraad ah oo waxtarka loo arko lagama maarmaan. Hay'addu waxay kaloo xaqiijisay warbixinta hababka falanqaynta quudinta quudinta ee ay soo gudbisay Shaybaadhka Tixraaca ee lagu dejiyay Xeerka (EC) No1831/2003.

(8)Qiimaynta saliidda lagama maarmaanka ah ee berry litsea waxay muujinaysaa in shuruudaha oggolaanshaha, sida ku cad Qodobka 5 ee Xeerka (EC) No 1831/2003, ay ku qanacsan yihiin. Sidaas awgeed, isticmaalka walaxdan waa in loo oggolaadaa sida ku qeexan Lifaaqa Xeerkan.

(9)Shuruudo gaar ah waa in la bixiyaa si loo ogolaado in si fiican loo xakameeyo. Gaar ahaan, nuxurka lagu taliyay waa in lagu muujiyaa calaamadda waxyaabaha lagu daro quudinta. Meesha nuxurka noocaas ah la dhaafo, macluumaadka qaarkood waa in lagu tilmaamaa calaamadda premixtures.

(10)Xaqiiqada ah in litsea berry saliid lagama maarmaanka ah looma oggola isticmaalka dhadhanka biyaha ee cabitaanka, kama joojinayo isticmaalka quudinta isku-dhafka ah ee lagu maamulo biyaha.

(11)Mar haddii sababaha nabdoonaanta aysan u baahnayn codsiga degdegga ah ee wax ka beddelka shuruudaha oggolaanshaha walaxda ay khusayso, waxa habboon in la oggolaado muddada ku-meel-gaadhka ah ee dhinacyada danaynaya inay isu diyaariyaan inay buuxiyaan shuruudaha cusub ee ka dhashay oggolaanshaha.

(12)Tallaabooyinka lagu sheegay xeer-nidaamiyaha ayaa waafaqsan ra'yiga Guddiga Joogtada ah ee Dhirta, Xoolaha, Cuntada iyo Quudinta.

WUXUU QABTAY XEERARKAAN:

Qodobka 1aad

Oggolaanshaha

Walaxda lagu sheegay lifaaqa, oo ka tirsan qaybta wax lagu daro ee 'dareenka lagu daro' iyo kooxda shaqaynaysa' xeryahooda dhadhanka leh, waxaa loo oggolaaday quudinta quudinta nafaqada xoolaha, iyadoo la raacayo shuruudaha lagu dejiyay lifaaqa.

Qodobka 2aad

Tallaabooyinka kala-guurka

1. Walaxda lagu sheegay lifaaqa iyo premixtures ay ku jirto walaxdan, kuwaas oo la soo saaray oo la calaamadiyey ka hor 2 November 2022 si waafaqsan xeerarka khuseeya ka hor 2 May 2022 waxaa laga yaabaa in ay sii socoto in suuqa la geliyo oo la isticmaalo ilaa kaydka hadda jira daalan.

2. Qalabka quudinta iyo quudinta isku dhafan ee ay ku jiraan walaxda sida lagu qeexay lifaaqa, kuwaas oo la soo saaray laguna calaamadiyay ka hor 2 May 2023 si waafaqsan xeerarka khuseeya ka hor 2 May 2022 waxaa laga yaabaa in la sii wado in la dhigo suuqa oo la isticmaalo ilaa saamiyada jira daalan haddii loogu talagalay xoolaha cuntada soo saara.

3. Qalabka quudinta iyo quudinta ka kooban walaxda sida ku qeexan lifaaqa, kuwaas oo la soo saaray lana calaamadiyey ka hor 2 May 2024 si waafaqsan xeerarka lagu dabaqi karo ka hor 2 May 2022 waxaa laga yaabaa in la sii wado in suuqa la geliyo oo la isticmaalo ilaa saamiyada jira daalan haddii loogu talagalay xoolaha aan cuntada soo saarin.

Qodobka 3aad

Gelida dhaqan gal

Xeerkani waxa uu dhaqan gelayaa maalinta labaatanaad ee ku xigta marka la daabaco Joornaalka Rasmiga ah ee Midowga Yurub.

Xeerkani waa inuu noqdaa mid si buuxda u dhaqan gala oo si toos ah loogu dabaqi karo dhammaan Dawladaha Xubnaha ka ah.

Lagu sameeyay Brussels, 1-da Maarso 2022.

Ee komishanka

Madaxweynaha

Ursula VON DER LEYN