ליצע יאַגדע יקערדיק ייל (ליצע יאַגדע יקערדיק ייל) ייל) ווי אַ פיטער אַדאַטיוו פֿאַר עטלעכע אַנימאַלס איז באוויליקט דורך אי.יו.

לויט דער באַאַמטער זשורנאַל פון די אייראפעישע יוניאַן, אויף אפריל 12, 2022, די אייראפעישע קאַמישאַן ארויס רעגולירן (EU) No. אַפּרוווינג ליצעאַ יאַגדע יקערדיק ייל (ליצע יאַגדע יקערדיק ייל) ייל) ווי אַ פיטער אַדאַטיוו פֿאַר עטלעכע אַנימאַלס.

לויט די באדינגונגען וואָס זענען באַשטימט אין די אַנעקס, דעם אַדאַטיוו איז אָטערייזד ווי אַ כייַע אַדאַטיוו אונטער דער קאַטעגאָריע "סענסיווע אַדאַטיווז" און די פאַנגקשאַנאַל גרופּע "פלייווערינג קאַמפּאַונדז". דער ענדע דאטום פון דער דערלויבעניש איז מאי 2, 2032. די רעגולאציעס וועלן נעמען ווירקונג אויף דעם XNUMXסטן טאָג פון די טאָג פון פּראָמאַלגיישאַן.

Hunan Nuoz ביאָלאָגיקאַל טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד האט דעוועלאָפּעד די ינקלוזשאַן קאַמפּאַונד פון ליצע יאַגדע יקערדיק ייל, וואָס האט געענדיקט די כייַע פּרובירן אויף פּיגס, און די ווירקונג איז זייער גוט. עס איז אַ הויך-קוואַליטעט כייַע פיטער אַדאַטיוו.

דער פול טעקסט פון דער באַאַמטער זשורנאַל פון די אייראפעישע יוניאַן איז אַטאַטשט

קאַמישאַן ימפּלאַמענטינג רעגולאַטיאָן (אי.יו.) 2022/593

פון 1 מערץ 2022

וועגן דער דערלויבעניש פון ליצע יאַגדע יקערדיק ייל ווי אַ פיטער אַדאַטיוו פֿאַר זיכער כייַע מינים

(טעקסט מיט EEA שייכות)

די אייראפעישע קאמיסיע,

מיט אַכטונג צו די טריטי אויף די פאַנגקשאַנינג פון די אייראפעישע יוניאַן,

מיט רעגולירן (EC) No 1831/2003 פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און פון די קאָונסיל פון 22 סעפטעמבער 2003 אויף אַדאַטיווז פֿאַר נוצן אין כייַע דערנערונג (¹)און ספּעציעל אַרטיקל 9(2) דערפון,

ווייל:

(1)רעגולירן (EC) No 1831/2003 גיט פֿאַר דער דערלויבעניש פון אַדאַטיווז פֿאַר נוצן אין כייַע דערנערונג און פֿאַר די גראָונדס און פּראָוסידזשערז צו געבן אַזאַ דערלויבעניש. אַרטיקל 10 (2) פון דער רעגולאַטיאָן גיט פֿאַר די שייַעך-עוואַליויישאַן פון אַדאַטיווז אָטערייזד לויט צו קאָונסיל דירעקטיוו 70/524/עעק 

(2)ליטסעאַ יאַגדע יקערדיק ייל איז אָטערייזד אָן אַ צייט לימיט אין לויט מיט דירעקטיוו 70/524/עעק ווי קאָרמען אַדאַטיוו פֿאַר אַלע כייַע מינים. דער אַדאַטיוו איז דערנאָך אריין אין די רעגיסטרי פון קאָרמען אַדאַטיווז ווי אַ יגזיסטינג פּראָדוקט, אין לויט מיט אַרטיקל 10 (1) (ב) פון רעגולירן (EC) No 1831/2003.

(3)אין לויט מיט אַרטיקל 10 (2) פון רעגולירן (EC) No 1831/2003 אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַרטיקל 7 דערפון, אַ אַפּלאַקיישאַן איז געווען דערלאנגט פֿאַר די שייַעך-עוואַליויישאַן פון ליצע יאַגדע יקערדיק ייל פֿאַר אַלע כייַע מינים.

(4)דער אַפּליקאַנט געבעטן די אַדאַטיוו צו זיין קלאַסאַפייד אין די אַדאַטיוו קאַטעגאָריע 'סענסערי אַדאַטיווז' און אין די פאַנגקשאַנאַל גרופּע 'פלייווערינג קאַמפּאַונדז'. די אַפּלאַקיישאַן איז געווען באגלייט דורך די פּרטים און דאָקומענטן פארלאנגט אונטער אַרטיקל 7 (3) פון רעגולירן (EC) No 1831/2003.

(5)דער אַפּליקאַנט האָט געבעטן ליצעע יאַגדע יקערדיק ייל צו זיין אָטערייזד אויך פֿאַר נוצן אין וואַסער פֿאַר טרינקט. אָבער, רעגולירן (EC) No 1831/2003 טוט נישט לאָזן די דערלויבעניש פון "פלייווערינג קאַמפּאַונדז" פֿאַר נוצן אין וואַסער פֿאַר טרינקט. דעריבער, די נוצן פון ליצע יאַגדע יקערדיק ייל אין וואַסער פֿאַר טרינקט זאָל נישט זיין ערלויבט.

(6)די אייראפעישע פוד סאַפעטי אויטאָריטעט ('די אויטאָריטעט') האָט געענדיקט אין זיין מיינונג פון 5 מאי 2021 (³) אַז, אונטער די פארגעלייגט טנאָים פון נוצן ליצע יאַגדע יקערדיק ייל טוט נישט האָבן אַדווערס יפעקס אויף כייַע געזונט, קאַנסומער געזונט אָדער די סוויווע. די אויטאָריטעט האָט אויך געקלונגען אַז ליצאַ יאַגדע יקערדיק ייל זאָל זיין באטראכט ווי יראַטייטינג צו הויט און אויגן, און ווי אַ הויט און רעספּעראַטאָרי סענסיטיוויזער. דעריבער, די קאַמישאַן האלט אַז צונעמען פּראַטעקטיוו מיטלען זאָל זיין גענומען צו פאַרמייַדן אַדווערס יפעקץ אויף מענטש געזונט, ספּעציעל וועגן די ניצערס פון די אַדאַטיוו.

(7)די אויטאָריטעט האָט ווײַטער געענדיקט, אַז ליצאַ יאַגדע אָיל איז אנערקענט צו דער טעם פון עסן, און זיין פֿונקציע אין קאָרמען וואָלט זיין יסענשאַלי די זעלבע ווי אין עסנוואַרג. דעריבער, קיין ווייַטער דעמאַנסטריישאַן פון עפיקאַסי איז געהאלטן נייטיק. די אויטאָריטעט האָט אויך באשטעטיקט דעם באַריכט וועגן די מעטאָדן פון אַנאַליסיס פון די פיטער אַדאַטיוו אין קאָרמען דערלאנגט דורך די רעפערענץ לאַבאָראַטאָריע געגרינדעט דורך רעגולירן (EC) No 1831/2003.

(8)די אַסעסמאַנט פון ליסעאַ יאַגדע יקערדיק ייל ווייזט אַז די באדינגונגען פֿאַר דערלויבעניש, ווי צוגעשטעלט אין אַרטיקל 5 פון רעגולירן (EC) No 1831/2003, זענען צופֿרידן. אַקקאָרדינגלי, די נוצן פון דעם מאַטעריע זאָל זיין אָטערייזד ווי ספּעסיפיעד אין די אַנעקס צו דעם רעגולירן.

(9)זיכער באדינגונגען זאָל זיין צוגעשטעלט פֿאַר בעסער קאָנטראָל. אין באַזונדער, אַ רעקאַמענדיד אינהאַלט זאָל זיין אנגעוויזן אויף די פירמע פון ​​די קאָרמען אַדאַטיווז. ווען אַזאַ אינהאַלט איז יקסידיד, זיכער אינפֿאָרמאַציע זאָל זיין אנגעוויזן אויף די פירמע פון ​​פּרעמיקסטשערז.

(10)דער פאַקט אַז ליסעאַ יאַגדע יקערדיק ייל איז נישט אָטערייזד פֿאַר נוצן ווי אַ פלייווערינג אין וואַסער פֿאַר טרינקט, ניט ויסשליסן זייַן נוצן אין קאַמפּאַונד פיטער וואָס איז אַדמינאַסטערד דורך וואַסער.

(11)זינט זיכערהייט סיבות טאָן ניט דאַרפן די גלייך אַפּלאַקיישאַן פון די מאָדיפיקאַטיאָנס צו די באדינגונגען פון דערלויבעניש פון די זארגן מאַטעריע, עס איז צונעמען צו לאָזן אַ טראַנזישאַנאַל צייט פֿאַר אינטערעסירט פּאַרטיעס צו גרייטן זיך צו טרעפן די נייַע רעקווירעמענץ ריזאַלטינג פון דער דערלויבעניש.

(12)די מיטלען צוגעשטעלט אין דעם רעגולירן זענען אין לויט מיט די מיינונג פון די שטייענדיק קאַמיטי פֿאַר געוויקסן, אַנימאַלס, עסנוואַרג און פיטער,

האט אנגענומען די רעגולאציע:

אַרטיקל 1

דערלויבעניש

די מאַטעריע וואָס איז ספּעסיפיעד אין די אַנעקס, וואָס געהערט צו די אַדאַטיוו קאַטעגאָריע 'סענסערי אַדאַטיווז' און די פאַנגקשאַנאַל גרופּע 'פלייווערינג קאַמפּאַונדז', איז אָטערייזד ווי קאָרמען אַדאַטיוו אין כייַע דערנערונג, אונטער די באדינגונגען געלייגט אין דעם אַנעקס.

אַרטיקל 2

יבערגאַנג מיטלען

1. די מאַטעריע ספּעסיפיעד אין די אַנעקס און פּרעמיקסטשערז מיט דעם מאַטעריע, וואָס זענען געשאפן און לייבאַלד איידער 2 נאוועמבער 2022 אין לויט מיט די כּללים אָנווענדלעך איידער 2 מאי 2022 קען פאָרזעצן צו זיין געשטעלט אויף די מאַרק און געוויינט ביז די יגזיסטינג סטאַקס זענען ויסגעמאַטערט.

2. קאַמפּאַונד פיטער און קאָרמען מאַטעריאַלס מיט די מאַטעריע ווי ספּעסיפיעד אין די אַנעקס, וואָס זענען געשאפן און לייבאַלד איידער 2 מאי 2023 אין לויט מיט די כּללים אָנווענדלעך איידער 2 מאי 2022 קען פאָרזעצן צו זיין געשטעלט אויף די מאַרק און געוויינט ביז די יגזיסטינג סטאַקס זענען ויסגעמאַטערט אויב זיי זענען בדעה פֿאַר עסנוואַרג-פּראַדוסינג אַנימאַלס.

3. קאַמפּאַונד פיטער און פיטער מאַטעריאַלס מיט די מאַטעריע ווי ספּעסיפיעד אין די אַנעקס, וואָס זענען געשאפן און לייבאַלד איידער 2 מאי 2024 אין לויט מיט די כּללים אָנווענדלעך איידער 2 מאי 2022 קען פאָרזעצן צו זיין געשטעלט אויף די מאַרק און געוויינט ביז די יגזיסטינג סטאַקס זענען ויסגעמאַטערט אויב זיי זענען בדעה פֿאַר ניט-עסנוואַרג-פּראַדוסינג אַנימאַלס.

אַרטיקל 3

ארײנגאנ ג אי ן קראפט

די רעגולאַטיאָן וועט קומען אין קראַפט אויף די twentieth טאָג נאָך דעם פון זייַן ארויסגעבן אין די אַפישאַל דזשאָורנאַל פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד.

די רעגולאציע וועט זיין ביינדינג אין איר גאַנץ און גלייַך אָנווענדלעך אין אַלע מעמבער שטאַטן.

געשען אין בריסל, 1 מערץ 2022.

פא ר דע ר קאמיסיע

דער פרעזידענט

Ursula VON DER LEYEN